-
1 боруобалаа
пробовать, испытывать, проверять; саҥа сааны боруобалаатыбыт мы испытали новое ружьё. -
2 иит
I 1) воспитывать, растить; оҕону иит= воспитывать ребёнка; 2) разводить, держать (домашних животных, нек-рых пушных зверей, птиц); сүөһүнү иит= разводить скот.II 1) заряжать (огнестрельное оружие); сааны иит= зарядить ружьё; 2) настораживать пасть (звероловное приспособление); ставить петли; куобах ороҕор туһах иит= ставить петли на заячьей тропе. -
3 мастаа
1) заготовлять дрова (рубить, колоть); 2) делать какую-л. деревянную деталь; приделывать деревянную часть к чему-л.; сааны мастаа= сделать ложу для ружья; приделать к ружью ложу. -
4 өйөннөр
-
5 таһаартар
побуд. от таһаар=; куораттан саҥа сааны таһаартардым мне привезли из города новое ружьё (по моей просьбе); автор кинигэтин таһаартарбыт автор издал •свою книгу. -
6 чуумпурдаа
1) чистить что-л. шомполом; сааны чуумпурдаа= прочистить ружьё шомполом; 2) перен. разг. подгонять, торопить; миигин чуумпурдаама не торопи меня. -
7 ыарырҕаа
1) считать для себя тяжёлым, трудным, обременительным; 2) считать для себя слишком дорогим; сааны ыарырҕаан атыыласпатым я не купил ружьё потому, что для меня оно слишком дорого стоило. -
8 эс
межд. выражает несогласие, отрицание нет; эс, барбаппын нет, не пойду; эс, оннук буолбатах нет, это не так.————————1) выбрасывать, выкидывать; отбрасывать, откидывать; күрдьэҕинэн эс= выкидывать что-л. лопатой; хаары эс= отбрасывать снег; 2) перен. упразднять, ликвидировать, уничтожать; батталы эс= сбросить гнёт; 3) снимать, убирать (охотничьи и рыболовные снасти); илими эс= снимать сети; 4) разряжать; взрывать; сааны эс= разрядить ружьё; динамиты эс= взорвать динамит. эсер ист. эсер.
См. также в других словарях:
Фрейбург город в Швейцарии — (Freiburg in Uechtlande, франц. Fribourg) главный город кантона Ф., на скалистом холме (600 м), омываемом рекой Сааной. 15739 жителей (1900), в том числе 9000 родной язык коих французский; у остальных родной язык немецкий (в нижней части города) … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Фрейбург, город в Швейцарском союзе — (Freiburg in Uechtlande, франц. Fribourg) главный город кантона Ф., на скалистом холме (600 м), омываемом рекой Сааной. 15739 жителей (1900), в том числе 9000 родной язык коих французский; у остальных родной язык немецкий (в нижней части города) … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Вильдгорн — (Wildhorn) высочайшая вершина (3264 м н. ур. моря) зап. Бернских Альп (см. Альпы), в 13 км к северу от Сиона, на границе швейцарских кантонов Берн и Валлис и водоразделе Сааны и Симмы (Аары) и Лиены, Сионны и Морж (Роны). Вершина прихотливой… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Фрейбург кантон Швейцарии — (Freiburg) кантон Швейцарского союза, расположен между кантонами Берн с востока, кантоном Ваадт с запада и юга и Невшательским озером с севера. Кроме главной сплошной территории, Ф. принадлежат три округа, лежащие в пределах территории кантона… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Шато д'Экс — (Château d Oex) климатический курорт в швейцарском кантоне Ваадт, на высоте 994 м, в лесистой предальпийской котловине, на реке Саане; защищен от северных ветров. Жителей 3000. К востоку вершины Рюблигорн (2307 м) и Гумфлу (2452 м). Из Берна и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Фрейбург, кантон Швейцарского союза — (Freiburg) кантон Швейцарского союза, расположен между кантонами Берн с востока, кантоном Ваадт с запада и юга и Невшательским озером с севера. Кроме главной сплошной территории, Ф. принадлежат три округа, лежащие в пределах территории кантона… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
